مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهانمجله آب و فاضلاب1024-593618420071201Application of Luffa as an Innovative Packing Media in an Aerated Submerged Fixed-Film Reactor (ASFFR)شرایط استفاده از گیاه لوفا به عنوان بستر رشد در راکتور رشد چسبیدة مستغرق هوازی282154FAرامین نبیزادهاستادیار دانشکده بهداشت دانشگاه علوم پزشکی تهرانکاظم ندافیدانشیار دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهرانامیرحسین نافذعضو هیئت علمی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی قزوینعلیرضا مصداقینیااستاد دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهرانفروغ واعظیدانشیار دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهراناقدس خیریکارشناس آزمایشگاه، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهرانآذر قصریکارشناس آزمایشگاه، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی تهرانJournal Article20070317Application of attached growth systems (AGS) is associated with special limitations in wastewater treatment. One such limitation is the unavailability of cheap and appropriate media in Iran. The main objective of this study was to evaluate the feasibility of Luffa sponge as a natural media in treating synthetic wastewater. Luffa cylinders were used as the fixed media required for an aerated submerged fixed-film reactor (ASFFR) and the performance of the reactor in organic removal was studied. A Plexiglas column having a capacity of 8 liters was used as a reactor. The natural medium was coated by lacquer to protect it against biodegradation. Glucose was used as the carbon source for microorganisms. Organic loading rates of 0.6, 1.2, 1.8, and 2.4 kgCOD/m<sup>3</sup>.d were applied to obtain COD removal efficiencies of 82.8, 93.4, 89.5, and 81.3%, respectively. Results showed that Luffa sponge cylinders could be used as supporting media within ASFFR under low organic loading rates and limited time conditions. The maximum efficiency of COD removal (93.4%) was obtained for 1.2 kg COD/m<sup>3</sup>.d. Also, it was revealed that ASFFR with Luffa sponge medium was capable of withstanding organic loading shocks.کاربرد سیستمهای رشد چسبیده در تصفیة فاضلاب با محدودیتهایی همراه است. یکی از این محدودیتها عدم وجود بستر پرکننده مناسب و ارزان در کشور است. هدف از این مطالعه، بررسی امکان استفاده از گیاه لوفا به عنوان یک بستر پرکننده طبیعی در تصفیه فاضلاب بود. در این مطالعه عملکرد راکتور رشد چسبیدة هوازی مستغرق با بستر نگهدارنده از جنس گیاه لوفا در حذف مواد آلی از فاضلاب بررسی شد. به این منظور ستونی از جنس پلکسی گلاس به حجم 8 لیتر به عنوان راکتور استفاده شد. به منظور جلوگیری از تجزیه بیولوژیکی بستر از پوشش لاک الکل استفاده گردید. از گلوکز به عنوان منبع کربن مورد نیاز برای رشد میکروارگانیسمها استفاده شد. بارگذاریهای 0/6، 1/2، 1/8، و 2/4 کیلوگرمCOD بر مترمکعب در روز به کار گرفته شد و COD خروجی از سیستم به صورت روزانه پایش گردید. راندمان حذف COD در بارگذاریهای انجام شده به ترتیب 82/8، 93/4، 89/5 و81/3 درصد بود. نتایج به دست آمده نشان داد که سیلندرهای گیاه لوفا میتوانند در بارگذاریهای کم و در مدت زمان محدود استفاده شوند. بیشترین راندمان حذف COD (93/4 درصد) در بارگذاری 1/2 کیلوگرمCOD بر مترمکعب در روز به دست آمد. نتایج مشخص ساخت که سیستم رشد چسبیدة هوازی مستغرق با بستر نگهدارنده از جنس گیاه لوفا میتواند شوکهای بارگذاری آلی را تحمل کند.مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهانمجله آب و فاضلاب1024-593618420071201Electrochemical Removal of COD from Effluentsبررسی کارآیی روش الکتروشیمیایی در حذف COD از پساب9152155FAعلیرضا رحمانیدانشیار گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکیمحمدرضا سمرقندیاستادیار گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکیJournal Article20070317This study aims to conduct an experimental investigation of treating effluents using the electrochemical method. Removal of COD from effluents was investigated at different electric currents, different electrodes (Al, Fe and Stainless steel), and various electrolysis times. The experimental results show that removal efficiency depends on electrolysis time, type of electrode, and the current applied. From the experiments carried out at 30V, it was found that the efficiency of COD removal over an electrolysis time of 60 minutes was 74% for Al and Fe and 53% for Stainlss steel.هدف از انجام این تحقیق بررسی تصفیهپذیری پسابها با استفاده از روش الکتروشیمیایی بوده است. به همین منظور از پارامتر کیفی COD به عنوان شاخص آلودگی استفاده گردید. در این تحقیق چگونگی حذف یا کاهش CODبا استفاده از الکترودهای آهن, آلومینیم و استنلساستیل در زمانهای مختلف الکترولیز (0 تا 120 دقیقه) و نیز ولتاژهای مختلف (10, 20 و 30 ولت) و با فواصل میانی 2سانتیمتر مورد بررسی قرار گرفته است. نتایج به دست آمده نشان میدهد که راندمان حذف با جنس الکترود, زمان تماس و ولتاژ رابطه مستقیم دارد. در ولتاژ 30 ولت و با استفاده از الکترودهای آهن و آلومینیم میتوان در فاصله زمانی60 دقیقه حدود 74 درصد و با استفاده از الکترود استنلس استیل 53 درصد از بارCOD را کاهش داد.مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهانمجله آب و فاضلاب1024-593618420071201Heavy Metals Leakage and Corrosion Potential in Ahvaz Drinking Water Distribution Networkبررسی پتانسیل نشت فلزات سنگین و خوردگی در شبکه توزیع آب آشامیدنی شهر اهواز16242156FAجاسم سواریکارشناس ارشد مهندسی محیط زیست، دانشکده محیط زیست، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهراننعمتاله جعفرزاده حقیقیفرددانشیار دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهوازامیرحسام حسنیاستادیار دانشکده محیط زیست، دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهرانقدرتا... شمس خرمآبادیاستادیار دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی لرستانJournal Article20070131This study was performed to evaluate the corrosion and leakage potentials of some important heavy metals (Pb, Cd, Zn, Cu, Fe and Mn) using the USEPA standard procedure. For the purposes of this study, 76 sampling points were selected across the study area including raw water intakes, treatment effluents, and tap waters in Ahvaz distribution network. After a minimum retention period of 6 hours in the distribution network, the first samples were taken according to the standard method, repeating the sampling procedure on a monthly basis for six months. Sample preparation and digestion were accomplished using the spectrophotometric atomic absorption technique to determine the concentration levels of the above-mentioned heavy metals. The results obtained were compared with USEPA standard indices and the corrosion potential was evaluated on the basis of heavy metals leakage measurements using SPSS software version 11.5. The results from six rounds of tests indicated values of 8.48, 0.97, 3180, 168, 257 and 30.6 micrograms per liter as the mean heavy metal concentration levels for Pb, Cd, Zn, Cu, Fe, and Mn respectively. Furthermore, the data indicated the high corrosion potential in Ahvaz drinking water distribution network and the leakage of heavy metals into the network closely associated with the corrosion phenomenon. Based on our findings, the USEPA standard method for corrosion evaluation in drinking water distribution networks is simple, accurate, and reliable.این تحقیق با هدف بررسی پتانسیل خوردگی و نشت تعدادی از مهمترین فلزات سنگین (سرب، کادمیم، مس، روی، آهن و منگنز) در شبکه توزیع آب شهر اهواز با استفاده از روش استاندارد USEPA انجام گرفت. بر اساس اهداف این تحقیق 76 ایستگاه، شامل منبع آب خام ورودی و خروجی تصفیهخانهها و شیرهای آب مصرفی در شبکه توزیع آب آشامیدنی اهواز به عنوان نقاط نمونهبرداری انتخاب شدند. قبل از انجام اولین نمونهبرداری، آب با زمان ماند حداقل 6 ساعت در لولهها نگه داشته شد. نمونهبرداریها طی مدت شش ماه و طبق روشهای استاندارد صورت پذیرفت. غلظت فلزات مذکور با استفاده از تکنیکهای اسپکترومتری دستگاه جذب اتمی، اندازهگیری گردید. نتایج به دست آمده با استاندارد USEPA مقایسه شده و از لحاظ پتانسیل خوردگی و میزان نشت فلزات با استفاده از نرمافزار SPSS نسخه 11/5 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. نتایج میانگین شش مرحله، غلظت فلزات سرب، کادمیم، روی، مس، آهن و منگنز را به ترتیب 8/48، 0/97، 3180، 168، 257 و 30/6 میکروگرم بر لیتر در آب مصرفی نشان میدهد. بررسی بیشتر نتایج، مؤید این واقعیت است که شبکههای آب شهری اهواز، دارای پتانسیل خوردگی و نشت این فلزات به درون آب آشامیدنی هستند و روش استاندارد USEPA با دقتی قابل قبول و به سادگی برای تعیین خوردگی و میزان نشت فلزات در شبکههای توزیع آب آشامیدنی کاربرد دارد.مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهانمجله آب و فاضلاب1024-593618420071201River Stream-Flow and Zayanderoud Reservoir Operation Modeling Using the Fuzzy Inference Systemساخت مدلهای پیشبینی جریان رودخانه و بهرهبرداری از مخزن سد زایندهرود با استفاده از سیستم استنباط فازی25342157FAسعید جمالیدانشجوی دوره دکترا، دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه صنعتی شریفاحمد ابریشمچیاستاد دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه صنعتی شریفمسعود تجریشیدانشیار دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه صنعتی شریفJournal Article20060309The Zayanderoud basin is located in the central plateau of Iran. As a result of population increase and agricultural and industrial developments, water demand on this basin has increased extensively. Given the importance of reservoir operation in water resource and management studies, the performance of fuzzy inference system (FIS) for Zayanderoud reservoir operation is investigated in this paper. The model of operation consists of two parts. In the first part, the seasonal river stream-flow is forecasted using the fuzzy rule-based system. The southern oscillated index, rain, snow, and discharge are inputs of the model and the seasonal river stream-flow its output. In the second part, the operation model is constructed. The amount of releases is first optimized by a nonlinear optimization model and then the rule curves are extracted using the fuzzy inference system. This model operates on an "if-then" principle, where the "if" is a vector of fuzzy permits and "then" is the fuzzy result. The reservoir storage capacity, inflow, demand, and year condition factor are used as permits. Monthly release is taken as the consequence. The Zayanderoud basin is investigated as a case study. Different performance indices such as reliability, resiliency, and vulnerability are calculated. According to results, FIS works more effectively than the traditional reservoir operation methods such as standard operation policy (SOP) or linear regression.موقعیت حوضه زایندهرود در فلات مرکزی ایران که جزء مناطق کم باران ایران محسوب میگردد، به همراه رشد روزافزون جمعیت و توسعه بخشهای کشاورزی و صنعتی در منطقه، موجب افزایش قابل توجه تقاضای آبی در حوضه مذکور شده است. وضعیت جغرافیایی این حوضه از یک سو و محدودیت منابع آبی موجود از سوی دیگر، لزوم بهرهبرداری بهینه از این منابع را دو چندان میکند. در این مقاله مدلی مبتنی بر سیستم استنباط فازی برای بهرهبرداری از مخزن سد زایندهرود توسعه داده شده است. مدل پایگاه قواعد فازی بر مبنای قاعده کلی "اگر- آنگاه" است که در آن "اگر"، بردار متغیرهای مستقل فازی یا مقدمات شرط و "آنگاه"، نتیجه شرط میباشد. این مدل شامل دو قسمت است که در قسمت اول، حجم جریان فصلی رودخانه به وسیله یک سیستم استنباط فازی پیشبینی میشود. شاخص نوسانات جنوبی، بارش، برف و حجم، ورودیهای مدل و حجم آورد فصلی رودخانه، خروجی این قسمت میباشند. در قسمت دوم، مدل بهرهبرداری از مخزن ساخته شده است. ابتدا با استفاده از یک مدل بهینهیابی غیر خطی حجم بهینه جریانهای خروجی به دست آمده و سپس به منظور استخراج قواعد بهرهبرداری، از سیستم استنباط فازی استفاده شده است. حجم جریانهای پیشبینی شده، حجم ذخیره مخزن در ابتدای هر ماه و تقاضای ماهانه، به عنوان مقدمات شرط، و میزان خروج از مخزن در هر ماه به عنوان نتیجه شرط در نظر گرفته میشود. دادههای تاریخی به منظور آموزش و سپس ارزیابی قواعد به دو قسمت تقسیم گردید، به این ترتیب که از دادههای سالهای 1369 تا 1377 برای ساخت مدل و سالهای 1378 تا 1383 برای ارزیابی مدل استفاده شده است. در مرحله بعد نتایج حاصل از مدل استنباط فازی با نتایج روشهای سنتی از قبیل سیاست بهرهبرداری استاندارد و رگرسیون خطی مقایسه شد. بدین منظور از شاخصهای متفاوتی برای ارزیابی قواعد استفاده شد. نتایج این مقایسه نشان میدهد، سیستم استنباط فازی روش مناسبی برای ساخت قواعد بهرهبرداری از مخزن میباشد.مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهانمجله آب و فاضلاب1024-593618420071201Optimal Design of Pumped Pipeline Systems Using Genetic Algorithm and Mathematical Optimizationطراحی بهینه سیستم انتقال پمپدار در مقابل ضربه قوچ ناشی از توقف ناگهانی پمپ با استفاده از دو روش الگوریتم ژنتیک و بهینهسازی ریاضی35482158FAمحمد هادی افشاراستادیار دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه علم و صنعت ایرانجواد محجوبیدانشجوی کارشناسی ارشد سازه هیدرولیکی، دانشکده عمران، دانشگاه علم و صنعت ایرانJournal Article20060926In recent years, much attention has been paid to the optimal design of pipeline systems. In this study, the problem of pipeline system optimal design has been solved through genetic algorithm and mathematical optimization. Pipe diameters and their thicknesses are considered as decision variables to be designed in a manner that water column separation and excessive pressures are avoided in the event of pump failure. Capabilities of the genetic algorithm and the mathematical programming method are compared for the problem under consideration. For simulation of transient streams, explicit characteristic method is used in which devices such as pumps are defined as boundary conditions of the equations defining the hydraulic behavior of pipe segments. The problem of optimal design of pipeline systems is a constrained problem which is converted to an unconstrained optimization problem using an external penalty function approach. The efficiency of the proposed approaches is verified in one example and the results are presented.در سالهای اخیر طراحی بهینه سیستمهای انتقال آب به طور قابل ملاحظهای مورد توجه واقع شده است. در این تحقیق مسئله طراحی بهینه قطر و ضخامت لولههای سیستم انتقال با استفاده از دو روش الگوریتم ژنتیک و بهینهسازی ریاضی به گونهای که توقف ناگهانی پمپ به بروز پدیده جدایی ستون آب و افزایش فشار خط لوله منجر نشود مد نظر قرارگرفته است، همچنین قابلیتهای روشهای مورد نظر، بررسی و ارزیابی شده است. این مقایسه با فرض پیوسته بودن قطر و ضخامت لولهها صورت گرفته که در مورد پروژههای بزرگ و خاص موضوعیت مییابد. بدیهی است در سیستمهای با ظرفیت کم که امکان استفاده از لولههای تیپ موجود در بازار در فرآیند طراحی وجود دارد، روشهای برنامهریزی ریاضی از قابلیت بالایی برخوردار نبوده و استفاده از الگوریتم ژنتیک موضوعیت بیشتری خواهد داشت. برای شبیهسازی جریانگذرا از روش خطوط مشخصه صریح که در آن، لولهها به عنوان استخوانبندی و سایر تجهیزات همچون پمپ، به عنوان شرایط مرزی تعریف میشوند استفاده شده است. مسئله طراحی بهینه سیستم انتقال همانگونه که از طبیعت آن مشخص است، مسئلهای مقید است که حل آن نیازمند استفاده از روشهای بهینهسازی مقید است. در این تحقیق از روشی نامقید برای طراحی بهینه سیستم انتقال استفاده شده است که این امر نیازمند تبدیل مسئله مقید مورد نظر به مسئلهای نامقید است. به این منظور از توابع جریمه خارجی به عنوان روشی برای تبدیل مسئله اصلی مقید به مسئلهای نامقید استفاده شده است. مسئله نامقید حاصل با استفاده از روشهای بهینهسازی ریاضی و الگوریتم ژنتیک حل شده و کارآیی روش با حل یک مثال عددی بررسی شده است. در فرآیند شبیهسازی نشان داده شد که با افزایش قطر لولهها، اثرات توقف ناگهانی پمپ به ویژه مقدار فشار منفی ایجاد شده و جدایی ستون آب ناشی از آن، کاهش مییابد. همچنین بهینهسازی صورت پذیرفته ، باعث جلوگیری از ایجاد موج منفی در محل پمپ، حرکت معکوس جریان آب، افزایش فشار در خط لوله رانش و کاهش فشار در خط لوله مکش سیستم شده است.مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهانمجله آب و فاضلاب1024-593618420071201Simulation and Prediction of Some Water Quality Parameters in the Zayanderoud River Using Artificial Neural Networksشبیهسازی و پیشبینی برخی از پارامترهای کیفیت آب رودخانه زایندهرود با استفاده از شبکه عصبی مصنوعی49652159FAمسعود نوشادیاستادیار مهندسی آب، دانشکده کشاورزی، دانشگاه شیرازحمیدرضا سالمیعضو هیئت علمی مرکز تحقیقات کشاورزی و منابع طبیعی اصفهانمحسن احمدزادهکارشناس ارشد مدیریت مناطق بیابانی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه شیرازJournal Article20060723The Zayanderoud River stretches over 350 Km along a roughly west-east direction, originates in the Zagros Mountains on the west of Isfahan, and discharges into the Gavkhoni Swamp on the east of Isfahan. The Zayanderoud River supplies for the irrigation, domestic, and industrial water demands in Isfahan Province. In this paper, some water quality parameters of this river including EC, TDS, pH, HCO<sub>3</sub>, and Cl were simulated at different stations using artificial neural networks. The results showed an ascending trend for EC and TDS along the river. The trend in simulated HCO<sub>3</sub> was found to be similar to that over the past few years and was equal to the long-term average. The trend for Cl was ascending at upstream stations and also similar to the long-term average at downstream stations. In general, the simulations of water quality parameters EC, TDS, pH, and HCO<sub>3</sub> were evaluated to be highly satisfactory and the one for Cl satisfactory.رودخانه زایندهرود با طول حدود ٣٥٠ کیلومتر در جهت کلی غرب به شرق جریان دارد. این رودخانه از کوههای زاگرس (واقع در استان چهارمحال و بختیاری) سرچشمه گرفته و به تالاب گاوخونی (واقع در شرق اصفهان) ختم میگردد. این رودخانه نیازهای آبی کشاورزی، شهری و صنعتی را تأمین میکند. در این مقاله برخی پارامترهای کیفی آب شامل هدایت الکتریکی، کل جامدات محلول، اسیدیته، بیکربنات و کلراید در طول رودخانه زایندهرود (از ابتدا تا انتها) با سیستم شبکههای عصبی مصنوعی مورد بررسی و شبیهسازی قرار گرفته و تغییرات کیفیت آب در طول این رودخانه بررسی شده است. با توجه به اندازهگیریها و پیشبینیهای حاصل از شبکه عصبی، هدایت الکتریکی افزایش قابل ملاحظهای را از خود نشان داده و این روند در مورد میزان کل جامدات محلول نیز صادق است. در مورد بیکربنات روند کلی مقادیر شبیهسازی شده تقریباً همانند سالهای گذشته بوده و دارای تغییرات عمدهای نبوده و برابر با میانگین درازمدت میباشد. در مورد کلراید روند افزایشی مقادیر شبیهسازی شده به خصوص در ایستگاههای بالادست وجود دارد و این روند در ایستگاههای پایین دست به میانگین درازمدت آنها شبیه است. پارامترهای آماری مورد استفاده برای مقایسه دادههای مشاهده شده و شبیهسازی شده نشان میدهد که پیشبینیهای کیفیت آب توسط شبکه عصبی برای پارامترهای هدایت الکتریکی، کل جامدات محلول، اسیدیته و بیکربنات در حد خیلی خوب و برای کلراید در حد خوبی صورت گرفته است.مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهانمجله آب و فاضلاب1024-593618420071201Effect of El Nino-Southern Oscillation on Annual Maximum Flood in Southwestern of Iranبررسی میزان تأثیر پدیده النینو-نوسانات جنوبی بر سیلابهای حداکثر سالانه جنوب غرب ایران66782160FAامین حقنگهدارکارشناس ارشد منابع آب- همکار سابق مرکز تحقیقات حفاظت خاک و آبخیزداریبهرام ثقفیاندانشیار مرکز تحقیقات حفاظت خاک و آبخیزداریروح انگیز اختریکارشناس ارشد منابع آب- همکار سابق مرکز تحقیقات حفاظت خاک و آبخیزداریJournal Article20060308Flood forecasting and the study of the factors involved in flood events form important issues of concern in water resources management. In recent years, the influence of large-scale global climate phenomena on flood peaks has attracted more attention. In this paper, the effect of El Nino-Southern Oscillation (ENSO) is investigated on annual maximum flood (AMF) in Iran’s southwestern basins. The basins are located upstream of Dez and Karun-I dams. ENSO effects on probability, magnitude, and intensity (probability times magnitude) of AMF in the Esfand-Farvardin (March-April) period are examined. The results indicate that following El Nino, the probability of an AMF occurrence larger than the AMF corresponding to neutral ENSO conditions is higher in the study period. The opposite is true for La Nina conditions. It is also seen that El Nino effects are more intense than those of La Nina period.بررسی عوامل مؤثر بر سیلابها و پیشبینی وقوع آنها از اهمیت بسیاری در مطالعات منابع آب برخوردار است. در سالهای اخیر، تأثیر پدیدههای بزرگ مقیاس اقلیمی بر سیلابها بیش از پیش مورد توجه واقع شده است. در این مقاله نتایج بررسی تأثیر پدیدة النینو-نوسان جنوبی (ENSO) بر وقوع سیلاب حداکثر سالانه (AMF) در جنوب غرب ایران در تعدادی از ایستگاههای بالادست سدهای دز و کارون گزارش میشود. تأثیر پدیدة ENSO بر احتمال، بزرگی و شدت وقوع AMF (احتمال×بزرگی) در دورة اسفند-فروردین، به عنوان مهمترین دورة وقوع AMF، بررسی گردیده است. نتایج نشان داد که برای ماههای اسفند و فروردین در حوضههای دز و کارون با وقوع پدیدة النینو، احتمال وقوع مقادیر AMF بیشتر از متوسط حالت خنثی وجود دارد. این امر در مورد پدیدة لانینا برعکس است. همچنین، شدت تغییرات AMF در حالت النینو بیش از لانینا است.مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهانمجله آب و فاضلاب1024-593618420071201Effects of Bed Top Layer Mixing on Slow Sand Filter Performanceتأثیر اختلاط لایه فوقانی بستر فیلترهای ماسهای کُند بر عملکرد آنها79822161FAبیژن باقریکارشناس ارشد عمران، مجتمع عالی آموزشی و پژوهشی فارسایوب کریمی جشنیاستادیار بخش راه و ساختمان، دانشکده مهندسی، دانشگاه شیرازJournal Article20070204"Schmutzdecke" is developed by particle deposition of a few centimeters deep on the top of the sand layer in slow sand filters. It plays an important role in removal mechanisms and is responsible for the significant increase of head loss during operation. After several weeks of filter operation, the surface area of the bed becomes clogged due to deposition of suspended solids. Cleaning of the bed top is required when the final head loss occurs. Since the operation costs of slow sand filters depend on cleaning intervals, the operation cost decreases by increasing the time of filtration run. The objective of this study was to evaluate the effect of bed top layer mixing on filter performance. Two experimental pilots (one test and one control) were built from 240 mm PVC pipe 170 cm high. The sand media depth in each filter was 60 cm with a uniformity coefficient of 2.3 and effective size of 0.2 mm. During the 149 days, 30 cm of the top layer of the test filter bed was mixed every other day and filter performance was evaluated and compared with the unmixed control filter. This research indicated that the rate of head loss decreased with bed top layer mixing and that filtration run increased to more than two times the typical value without notable effects on effluent quality.بر اثر تجمع ذرات روی بستر فیلترهای ماسهای کند، لایهای با ضخامت کم معروف به "اشموتسدک" تشکیل می شود. این لایه که از لحاظ بیولوژیکی فعال است، نقش مهمی در حذف ذرات توسط فیلتر دارد و عامل عمده افزایش افت هد در حین بهره برداری است. پس از مدتی با متراکم شدن "اشموتسدک" روی سطح بستر، فیلتر مسدود شده و باید تمیز شود. از آنجا که هزینه بهرهبرداری از فیلترها به تناوب تمیزکاری بستگی دارد، بنابراین هرچه فاصله دو مرحله تمیزکاری بیشتر شود، هزینهها کاهش مییابند. در این مطالعه تأثیر اختلاط بستر بر عملکرد فیلترها، به خصوص بر زمان کارکرد آنها، مورد ارزیابی قرار گرفت. بدین منظور دو دستگاه فیلتر از لوله پی- وی- سی به قطر 24 و ارتفاع 160 سانتیمتر، محتوی 60 سانتیمتر ماسه با اندازه مؤثر0/2 میلیمتر و ضریب یکنواختی 2/3 ساخته شد. در طی 149 روز کارکرد فیلتر، 30 سانتیمتر فوقانی فیلتر آزمایش، به طور یک روز در میان، بهم زده شد و عملکرد آن با فیلتر شاهد مقایسه گردید. نتایج این تحقیق نشان میدهد که با ایجاد اختلاط در بستر، افت هد به طور مؤثر کاهش یافته و مدت زمان کارکرد فیلتر بدون تأثیر منفی بر کیفیت آب خروجی به بیش از دو برابر افزایش پیدا میکند.مهندسین مشاور طرح و تحقیقات آب و فاضلاب اصفهانمجله آب و فاضلاب1024-593618420071201Investigation of Irrigation Reuse Potential of Wastewater Treatment Effluent from Hamedan Atieh-Sazan General Hospitalامکان سنجی استفاده مجدد از پساب تصفیهخانه بیمارستان آتیه سازان همدان برای آبیاری فضای سبز83872162FAمحمد بینواپوردانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی بهداشت محیط، دانشگاه علوم پزشکی تهرانعلی سبزواریمربی گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدانمهدی فرزادکیااستادیار گروه مهندسی بهداشت محیط، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی ایرانشقایق امیدیکارشناس بهداشت محیط، مرکز بهداشت رزنعلی کولیونددانشجوی کارشناسی ارشد مهندسی بهداشت محیط، دانشگاه علوم پزشکی تهرانهمزه ظفریپورکارشناس بهداشت محیط، مرکز بهداشت همدانابوالفضل محمدطاهریکارشناس بهداشت محیط، مرکز بهداشت رزنJournal Article20061119Hospital wastewater is a type of municipal wastewater which may contain pathogenic agents and different microorganisms. If properly treated, the effluent from hospital wastewater treatment facilities can be used for irrigation purposes. To investigate this, the effluent from Hamedan Atieh-Sazan General Hospital was studied. The existing treatment facility uses an extended aeration system with an average wastewater flow rate of approximately 150 m<sup>3</sup>/day. In addition to evaluating the performance of the wastewater facility at Atieh-Sazan General Hospital, quality parameters of the raw wastewater and the effluent were measured. The mean values obtained for pH, BOD, COD, MPN for total Coliform/100ml, and Nematode/lit in raw wastewater were about 7.1, 238 mg/l, 352 mg/l, 5.5´106, and 2340, respectively. The mean values obtained for pH, BOD, COD, Na%, MPN for total Coliform/100 ml, and Nematode/lit in the effluent were 7.1, 35 mg/L, 77 mg/L, 61, 1561, and 575, respectively. Based on these results, the efficiency of the existing system in removing BOD, COD, and MPN/100 ml were %85.3, %78.3, and %99.97, respectively. With respect to water quality standards available, the quality of the effluent was considered to be suitable for irrigation except for its Na%, MPN for total Coliform, and Nematodes values.فاضلابهای بیمارستانی یکی از انواع فاضلابهای شهری است که با توجه به منبع تولید آن ممکن است حاوی عوامل پاتوژن و میکروارگانیسمهای مختلف باشد. در صورتی که این فاضلابها به نحو مناسبی تصفیه شوند، میتوان از پساب آنها برای مصارف آبیاری استفاده نمود. در این راستا امکان سنجی استفاده مجدد از پساب تصفیه خانه فاضلاب بیمارستان آتیه سازان در شهر همدان برای آبیاری فضای سبز بیمارستان مورد توجه قرار گرفت. سیستم تصفیه موجود، فرآیند لجن فعال از نوع هوادهی گسترده می باشد. دبی متوسط فاضلاب بیمارستان حدود 150 مترمکعب در روز است. در این تحقیق ضمن بررسی عملکرد تصفیه خانه فاضلاب بیمارستان آتیه سازان، پارامترهای کیفی فاضلاب خام و پساب اندازه گیری شده است. بر اساس آزمایشهای به عمل آمده مقدار میانگین پارامترهای pH حدود 7/1، BOD حدود 238 میلیگرم بر لیتر،COD در حدود 352 میلیگرم بر لیتر، MPN برای کل کلیفرم در حدود 10<sup>6</sup>×5/5 عدد در 100 میلیلیتر و تخم انگل و نماتودها در فاضلاب خام 2340 عدد در لیتر بوده است. میانگین مقادیر پارامترهای pH حدود 7/5، BOD حدود 35میلیگرم بر لیتر،COD حدود 77 میلیگرم بر لیتر،MPN برای کل کلیفرم 1561 عدد در 100 میلیلیتر، تخم انگل و نماتودها 575 عدد در لیتر و درصد سدیم برابر 61، در پساب خروجی بوده است. بر این اساس راندمان سیستم در حذف BOD, COD و MPN به ترتیب 85/3, 87/2 و 99/97 درصد بوده است. کیفیت فاضلاب تصفیه شده در مقایسه با استانداردهای موجود برای استفاده مجدد در فضای سبز از نظر کلیه پارامترها به جز درصد سدیم و MPN برای کل کلیفرم و تخم انگل و نماتود مطابقت دارد.